-
1 mackerel gale
Макаров: свежий ветер -
2 mackerel gale
• vietor pre lov makriel -
3 mackerel
['mækrəl]* * *['mækrəl]plurals - mackerel, mackerels; noun1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) sgombro2) (its flesh as food: fried mackerel.) sgombro* * *mackerel /ˈmækrəl/(zool., Scomber scombrus) scombro; maccarello● mackerel breeze (o mackerel gale), vento fresco ( favorevole alla pesca dello scombro) □ (zool.) mackerel shark ( Lamna nasus), smeriglio, squalo nasuto □ mackerel sky, cielo a pecorelle.* * *['mækrəl] -
4 mackerel breeze
свежий ветер (тж. mackerel gale)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mackerel breeze
-
5 mackerel breeze
[ʹmæk(ə)rəl͵bri:z]свежий ветер (тж. mackerel gale) -
6 mackerel breeze
свіжий вітер (тж. mackerel gale) -
7 mackerel breeze
свіжий вітер (тж. mackerel gale) -
8 ветер
муж. wind;
breeze (легкий) встречный порыв ветра ≈ counterblast гонимый ветром ≈ blown наполняться ветром ≈ to bag, to belly( out) (о парусах) неистовый порыв ветра ≈ borasca, borasco, borasque очень крепкий ветер мор. ≈ fresh gale сильный порыв ветра ≈ blast, flaw, flurry порывистый ветер ≈ eddy wind слабый ветер ≈ light wind, gentle breeze Флаг развевался по ветру. ≈ The flag was beating in the wind. Ветер свалил много деревьев. ≈ Many trees were blown down. Ветер воет. ≈ There's a howling gale. западные ветры ≈ westerly боковой ветер ≈ lateral wind, cross-wind, sidewind ветер с берега ≈ off-shore wind ветер с моря ≈ sea-breeze;
sea-turn ветер поднялся ≈ the wind has risen ветер стих ≈ the wind has dropped восточный ветер ≈ east (wind), easterly( wind) встречный ветер ≈ contrary/head wind, cross-wind идти под ветром ≈ to scud спорт крепкий ветер ≈ high wind, half a gale по ветру ≈ before the wind, down wind попутный ветер ≈ fair wind, tail-wind против ветра ≈ against the wind;
in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом. свежий ветер ≈ fresh wind;
fresh breeze;
mackerel breeze северный ветер ≈ north, norther сильный ветер ≈ strong wind штормовой ветер ≈ gale, gale-strength wind южный ветер ≈ auster поэт. встречный лобовой ветер ≈ dead-wind У него ветер в голове гуляет ≈ He is flighty. знать, куда ветер дует ≈ to know which way the wind blows Попутного ветра! ≈ Smooth sailing!;
bon voyage! Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! ≈ Smb. is gone with the wind! бросающий на ветер большие деньги ≈ pound-foolish пускать по ветру ≈ (деньги и т.п.) ≈ to throw money to the (four) winds сноситься ветром ≈ to crab мор.;
авиац. бросать деньги на ветер бросать слова на ветер держать нос по ветрум. wind;
встречный ~ head wind;
боковой ~ cross wind;
попутный ~ following wind;
~ стих the wind dropped;
поднялся ~ the wind sprang up, the wind started to blow;
бросать слова на ~ use words lightly;
talk/speak* at random;
идти, куда ~ дует be* a weathercock;
держать нос по ветру ~ trim one`s sails to the wind;
у него ~ в голове he is a giddy/pate/feather brain;
ищи ветра в поле go* on a wild-goose chase;
кто сеет ~, пожнёт бурю sow* the wind and reap the whirlwind.
См. также в других словарях:
mackerel gale — noun see mackerel breeze … Useful english dictionary
mackerel breeze — noun or mackerel gale : a wind that ruffles the water and is held to favor the catching of mackerel with hook and line * * * mackerel breeze noun A strong breeze that ruffles the surface of the sea and so favours mackerel fishing • • • Main Entry … Useful english dictionary
МАКРЕЛЬНЫЙ ВЕТЕР — макрельный бриз, макрельная буря (англ, mackerel gale) ветер, вызывающий рябь на поверхности водоема, благоприятную для ловли макрели … Словарь ветров
Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] … Wikipedia
Massachusetts Senate — For a list of previous senators, see List of Massachusetts Senate delegations. Massachusetts Senate Massachusetts General Court … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Sailing to Byzantium — is a poem by William Butler Yeats, first published in the 1928 collection The Tower . It comprises four stanzas in ottava rima, each made up of eight ten syllable lines. It depicts a portion of an old man’s journey to Constantinople. Through this … Wikipedia
Chicago Cubs all-time roster — The Chicago Cubs baseball club is an original member of the National League (1876 to date), established in 1874 or 1870. Here is a list of players who appeared in at least one regular season game beginning 1874. (Their 1870–1871 players are in… … Wikipedia
Geography of Norway — Continent Europe Region Northern Europe Area 385,199 km2 (148,726 sq mi) Borders Total land borders … Wikipedia
Provincetown Harbor — is a large natural harbor located off of the town of Provincetown, Massachusetts. The harbor is mostly 30 to convert|90|ft|m|0 deep and stretches roughly one mile from north to south and two miles (3 km) from east to west, i.e., one large, deep… … Wikipedia
Blue-footed Booby — Taxobox name = Blue footed Booby status = LC status system = iucn3.1 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Pelecaniformes familia = Sulidae genus = Sula species = S. nebouxii binomial = Sula nebouxii… … Wikipedia